Fahrzeugbesichtigung, Unfallaufnahme mit Beweissicherung